The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You - Ch. 195 - The Sleepy Girl

[MangaDex]

 

[Teasday]

In case you didn't get it, this is the second time 100gf has referenced Clara standing in Heidi, Girl of the Alps.

 

[elemint5]

I see sleepy girl I like this

 

[Bricksandstuff]

Huh. A functioning narcolepic.

Add that to new character quirks

 

[11thHuman]

Her character design is definitely one of my favorites she looks so cute! Also she's not sleep walking she sleep grinding, how the hell does her body do half that shit

 

[Mogima]

ok...now i'm REALLY curious about how the night life is gonna go with her.

 

[FlorianGran]

If the anime ever got this far it would funny if the ZZs were translated as snoring noises

 

[Keykrion]

Given the amount of activity Rentarou does I was beginning to question how much of his money went to shoes.

 

[Daerovius]

So... She's basically Layla from Genshin ? Neat, I dig it

 

[Arthur2009]

I love this one already

 

[Teasday]

If the anime ever got this far it would funny if the ZZs were translated as snoring noises

That's what they are, we were just struggling to find an English translation for them. "Snrk" was the second best option. I can't believe English doesn't have a good snore onomatopoeia.

 

[no168_92]

EEPY FTW!

 

[nicolas22g]

Smile and sleep. Simple yet charming

 

[KitRagnell]

Eepy girl let's fucking gooooo

Her name is a pun on "Nemu" which mean "To Sleep"

 

[Kingepicduck]

That old man in the beginning was definitely trying to drill someone on purpose

 

[RedNanaki]

She is beautiful and she loves to sleep how and why does rentarou get so lucky

 

[Ochrolv]

I like her & I was not expecting her hobby be making shoes of all things. Can't wait for the Rentarou's family introduction chapter & seeing how they'll experience sleepwalking. Thanks for the translations.

 

[flxsemi]

Once she meets Meru-san, she might introduce her to the magic of inhaling Monster Energy. Though in her case, ruining her sleep schedule with energy drinks might fix it back to normal, two negatives make a positive and all that.

 

[E1craZ4life]

Next chapter:
“…And so, due to how things panned out, would you guys mind accepting Nemui Nemu-san as my newest girlfriend…?!”

 

[Joenyr]

Zzz