It's nice to see how much Norio improved over time in drawing sense. Yamada's legs almost didn't look wonky. Ichi's are still too feminine though (but you can argue that's intentional)
So this chapter more-or-less confirms that the extras are skipped ahead in time to when they're already dating, assuming the choice of words is intentional on the author's part and not because of translation choice.