Ichikawa, who is hiding under the bed in the infirmary, notices the drawing by accident when it falls out of Yamada's things down to the floor next to the pile of bloody tissues. That's when he realizes that he likes Yamada.
In contrast, in manga, he looks at the back of her shoes (next to the pile of bloody tissues).