The Dangers in My Heart - Vol. 8 Ch. 113.3 - Vol.8 Special Edition Booklet - School Trip Guidebook

[Key1301]

Thank you for all the hard work @Anon1324! Very much appreciated. There is one thing that I noticed an error with the TL when I compare it to the raws. On page 13 (School Trip Itinerary), it says that the school trip happens in July when it's supposed to say June. I'll add a comparison here just in case.

https://imgur.com/a/2yw7040

 

[dfca223]

Nice little touch in the anime adaptation: if you watch closely in the last episode, you can see the "encounter with Kansai girls" gag bit happening in the background of a montage.