I believe in reincarnation, but I agree with Sora--you only live this life once. Our chances of remembering this and/or other previous lives in our next is virtually nil, and even if we do, the burdens of that previous life usually bring more challenges than peace. As such, living this life happily and to the fullest is ultimately the goal.
Thanks for your hard work in translating!