I'm honestly impressed that
(1) This is your first scanlation.
(2) There are only two of you.
(3) You are translating, typesetting, and redrawing on your own. o_o
I completely understand your reasoning for not wanting to join a group, in terms of commitment and pressure, but please don't make the mistake of thinking you're not good enough. You show a great deal of talent and attention to detail, on par with some of the best scanlation groups! Your translations are fluid, coherent, and tonally fitting - really a hard thing to do well.
I look forward to whenever you're able to fit in scanlations, and thank you again for your incredible contribution to our ability to understand and enjoy this wonderful and complex manhwa! 😘
---
I love this chapter for so many reasons:
- Nora!! ❤️
- Nora maturely realizing that mentioning that St. Clara also got HIM a sword would cause a headache for Shuli, and wisely refraining from engaging in that particular catfight.
- Shuli turning to find Nora behind her ❤️ seriously beautiful panel
- Jeremy being an overprotective little shit (I love him so much)
- Elias trying to save Shuli from a looming threat Nora
- Heidi sitting Nora's dad down for a serious talk about how they are essentially emotionally abusing their amazing son and driving him away. Just...why?! There must be some political reason for it, given the comment about his inner feelings re: supporting Theo.
- The twins always looking like Ghibli movie escapees
What mischief have the kids gone off on now?! I certainly hope it's mischief and not something more nefarious!