wow joonwoo isn't actually an autistic redditor, nice. I was wondering. Thank you Ariette for 77 chapters of this webtoon, much love. Good luck with life
That look on Joonwoo's face in the final panel. It was so very reminiscent of Taeyang and I'm glad that he finally stopped giving a fuck about preserving the mood and atmosphere. I figured something was off with how often he kept bumping into and getting in that girl's way.
Btw, this chapter really reminded us of how much Joonwoo's current and past relationships have affected and shaped him into who he is now. To the point that Taeyang's influence still has a massive impact on him whether he'd want to admit it or not.
(Btw I hope the author won't troll is, and Joonwoo snatched the culprit's phone. After acting so high and mighty, it would be really awkward if he got the wrong phone.)
Good work on the translations and I wish you the best of luck with whatever comes next for you translator.
I might just machine translate this trashy webtoon for personal closure if nobody picks this up.