Merci beaucoup pour la trad, je l'avais commencé en anglais et ce projet est plutôt pas mal.😀
Par contre, il a un mélange entre royauté et empire. On parle d'empereur mais l'héroïne parle de
rose royale ou encore de
famille royale au lieu de "famille impériale". Et la femme de l'empereur c'est Impératrice et non empresse

Royauté → (roi, renne, royaume) / Empire → (empereur, impératrice, empire, impériale)