I choose to believe that the author is such a pure soul that when he looked up servants crests and saw all the hentai one they just thought that the heart design was to show the good nature that she now possesed.
Thanks for the chapter!
So Tetra wasn't allowed out because was a beastkin rather than what? So what's difference between her and Kidd? He said he was a wolf child but how is that different from beastkin? So far looks like a beastkin is just a more powerful form with more animal traits like paws and claws then whatever Kidd and the orphans who seem to just have animal tails and ears. As for TL question about father that might be the guy between the two humans if he's not a friend or brother. Will find out one way or another for sure hopefully later. Maybe when she recovers and talks to Kane although just making a hopeful guess. Seems like she's finally lost the weight on her soul. Hope Kain gives Dustard a good thrashing for taking advantage of and putting a servant crest on her.
You might think I'm nitpicking, but calling beastkin "subhuman" in this case is clearly wrong. Or is a lack of opposable thumbs a good measure for it, really?
Anastrea is like a cat. She brings "gifts" to the person she favors and they are probably about as welcome as half dead mice. (Though in this case obviously with a more welcome outcome than the heap of monsters strewn on his herb picking path...)