So Umakin retaliated for Yuuma being slapped by his mom, attacked her in full-on horse form when she kept it away from him, then possessed Hina to return itself to Yuuma's side.
Yandere doll is definitely a thing, but I wonder why it had to possess Hina to return instead of magicking its way back to Yuuma like before.