The Necromancer Maid - Vol. 1 Ch. 8 - The Forest Zombies and the Field-Tending Zombies

[mophero]

These credit pages are amazing~!

 

[Hounder]

Seeing those credit pages at the end makes me wonder how much longer it will be before translating service stuff develops in a way that they can actually translates off of an image. It would be difficult obviously, but still possible.

 

[karaliene]

i patiently wait for this manga updates just for the credit pages

 

[undercurses]

shut up! .. then what? cliff?

 

[DrWhoCares]

@GodGinrai @undercurses
To be clear, yes, that is the cliffhanger that the raws ended on.
There were no additional editor messages (other than the 'As Claris's thoughts begin to drift) or additional pages.

 

[Flare77]

Not gonna lie, those translation team panels at the end are hilarious and one of the reasons I keep reading lmao. It's like a small story on its own.

 

[Liquidxlax]

I've taken language classes before as I'm sure almost all of you have and I've gotta say one of the biggest and most important parts about learning a language is having a good teacher. I only had one good french teacher over the years we were forced to take it. Some schools had other languages, but spending time with my grandparents and at my first job kinda taught me how to speak german.

 

[Salfaro]

Incoming knight x lance shipping.

 

[bf842903]

last page : slap!
"What are you?!"
"An idiot sandwich"

 

[exxp]

What a gentleman skeleton

 

[XL]

Machine translation? Blasphemy I say! I want a real, 100% Japanese person translating all my free comic books because.... reasons!

 

[DarkFlame]

end credits lol 😂
machine translations still feel little off in places, but it's getting better by the day so we'll get there eventually

 

[Suckerforshipping]

Dis bitch is just jealous that our cute maid is with Rintaro hmph 😤

 

[MrKawaii]

bruh that last page edit made me more emotional than the actual scene

 

[Red225]

The idiot alchemist was nearly crushed by a tree, which could have broken an arm or even her back.

The skeleton warrior saved her from her own carelessness.

And she has the guts to say our necromaid has ulterior designs?

Utterly ungrateful.

 

[Wolvenworks]

machine TL won't help you with things like idioms and sayings though

 

[aerozext]

I do use google translate a lot.
To 'handwrite' a kanji I don't know, and then copy it and use google search to find the meaning. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
translate? maybe if I copy-pasted a long-ass e-mail...

@XL
Du yu ri-ri wan a japanisu pa-san chu toransure-to ????

 

[Pilatypus]

The credits pages are definitely the best thing in this manga.
Also I see reasonable discussion over misunderstandings are becoming a counter trend.

 

[Rover]

Credit page is the best

 

[BananowyJE]

Yup, reading it for the credits page. Chapter is just a nice bonus.