The New Gate - Vol. 13 Ch. 87

[EsmKone]

For the boba.
Thank you for the chapter o7

 

[maffo666]

It's been more than the curtesy 3 months, I'd say it was fair game.
Thanks for doing it. Ignore anyone calling you a sniper.
Even though I still haven't read volume 12...

 

[ibnu-ja]

don't be sorry i want to see boobs too
thank you

 

[JACGohu]

I see many posts dating back to March, but I only got the alert for this today in April. Reuploaded? Despite the comments, this version seemed to have been done quite well. Thank you.

Edit: Okay, I wanted to comment on a different chapter and clicked the wrong forum link. Oops.

 

[zerio]

@dereth it seems like you read the LN. I'm wondering if you know the answer to my question in ch 86.

 

[dereth]

@dereth it seems like you read the LN. I'm wondering if you know the answer to my question in ch 86.

Done.

 

[Valhalla_101]

Wow, I thought Milt was a feminine guy but she's actually a girl. Cool I suppose

 

[Valhalla_101]

Can really understand why the original team has not done anything yet though. This arc, or at the very least the latter half of it has been complete shit. To the point where this translators reason probably is the only legit reason to want to translate this crap.

Ehh. Some are in it it for the story building/progression and fluff. some are in it for the fighting. And some are in it for both

 

[sotokouya]

personally prefer this better because it look better proportionally. hell i was expecting her to be thinner with the androgynous appearance at first

 

[WillTell]

imo milt looks just as stacked as in the novel.

 

[waandwe]

DANGIT I THOUGHT ALL THIS TIME MILT WAS A GUY... and then i saw page 17... lol

 

[handyhippie65]

it seems something got lost in translation...like a proofreader.

 

[Coldlight]

It's kind of hard to believe the arc isn't actually over after the beatdown at the Shrine. I mean, sure that seemed way too easy considering how they outplayed the cultists, but there was really no breather after that one. It's one ride to the next.

Enchanted swimsuit-mode armor. This is exactly how the eye-rolling "bikini armor" is rationalized - invisible force fields are somehow generated and applied to all the exposed parts of the body. As a subversion of the trope, I do like that it's not only the girls this time who are forced to show some skin, it's only fair the guys do it too. I'm sure Schnee and Tiera appreciate seeing more of Shin's skin. No idea if Konig has a love interest (saintess Hermie, maybe?) but he could brag later about seeing the famous Schnee Raizar in a swimsuit if he wanted to. He's like a priestly paladin type though. Not even a hint of a blush from him.

Hmm, so Milt is under charm, sleep and confusion. I guess her eyes last time served as a clue. She's also, uh, pretty stacked. And this is her nerfed form according to comments from novel readers.

Either some terrible mistranslation (shitty MTL, maybe) is going on or Milt is a male player with a female character from the time this was a game.