The Otome Heroine's Fight for Survival - Vol. 4 Ch. 17

[MangaDex]

 

[Antinomy]

Lol, dumb bitch who wanted to be the Heroine just being brazen and talking about the game
Thanks for the TL

 

[kaliyuga19]

Thanks for the translation!

 

[AMicrowave]

spoilers please

 

[Kaldrak]

Another training arc, nice. I still don't get how this girl figures her age though. Is she talking physically? Cause I'm pretty sure it hasn't been years since the story started, though I might have lost track of how much time has passed.

 

[DJVPlayz]

Another training arc, nice. I still don't get how this girl figures her age though. Is she talking physically? Cause I'm pretty sure it hasn't been years since the story started, though I might have lost track of how much time has passed.

Our protagonist (who tracks her age) is tracking her actual age. She doesn't consider herself the one who reincarnated, because the reincarnator simply transposed their memories into her, it's not like a different soul or anything like the actual reincarnators (who do consider themselves other people transposed into the game).

 

[eisenkaiser]

Spoiler: They really went out and shown Clara's...

Ball Gown for her climactic battle with Aria so soon.

 

[sociopathic_nerd]

spoilers please

What kind of spoilers are you looking for?

 

[AMicrowave]

What kind of spoilers are you looking for?

who that guy at the end is, does he die, and does she get revenge on the jerk who tried to kill her, aside from that general outline if possible

 

[Robinisback]

Since, this is a otome game. Will she fall in love when she gets older?

 

[equationx]

oh man, i can't wait for the next arc, it's really good and it shows how good Aria is at fighting

 

[StrangeStripes]

Since, this is a otome game. Will she fall in love when she gets older?

Please don't jinx it (Hate it when interesting female protagonists fall for a guy then start acting like generic love struck heroine).
Though going by WN tags, that shouldn't happen.

 

[Aegisx15]

I'd like a spinoff title: "I was a dark elf shunned by society so I lived in seclusion, but then an otome game heroine showed up at my doorstep so I decided to train her"

who that guy at the end is, does he die, and does she get revenge on the jerk who tried to kill her, aside from that general outline if possible

General outline spoiler This is the start of Aria vs the Assassin's Guild arc. Well, it takes a whole LN volume (volume 2 i believe) so it'll be nice and meaty. Also how she earns her first infamous title

 

[orangerain7734]

Little did those two know, that 'idiot disciple' is still alive somewhere, as indicated at the end of a previous chapter.

 

[toaster-kun]

Are both villainess seriously named Clara?
Also I read a spoiler from a previous chapter's comment (not sure if its true) saying that Aria ends up with Clara but which one though?

 

[Kampfarsch]

Well...good for her that she seems to have had that book on her at all times? I guess? Not like it was a crucial item to make this happen but it still just materialized on her

 

[Nyaaa]

Reincarnators treating (even if slightly) their new life as a game is such a stupid concept. It's good if the character is meant to be retarded (or crazy, or psychopathic, or sociopathic) from the get go. We could get some great comedy or comeuppance using the trope. But when the character showed quite the degree in logical thinking... It just doesn't work well. It's your life now. If you die, you die. It's no longer a game.

These ladies have to learn from our little MC. She's treating this seriously.

 

[Salfaro]

Is that the "villainess" the summary's always mentioned? I always thought it was a bit odd, since until now her only real escort t target's been Elena, who afaik was described as a villainess but also was basically called a minor one. The summary always made me think that she'd end up with the main villainess (as the biggest "fuck you" to destiny), which I assumed was the darkish haired girl from the start of this chapter, but now I'm assuming is the "final boss" girl just introduced.

 

[zephyroths]

Are both villainess seriously named Clara?
Also I read a spoiler from a previous chapter's comment (not sure if its true) saying that Aria ends up with Clara but which one though?

The reincarnated villainess is Clara, the psycho villainess is Carla

 

[Penthero]

Are both villainess seriously named Clara?
Also I read a spoiler from a previous chapter's comment (not sure if its true) saying that Aria ends up with Clara but which one though?

Spoiler

Carla Lester, the final boss. She was named Carla in the LN translation. There’s nothing romantic going in though for now, they’re just together