The Perks of Working in the Black Magic Industry - Vol. 4 Ch. 22 - Senpai and Kouhai

[Vasqueztion]

We have a 'Code Red', the President has the sniffles. This is not a drill. Repeat: we have a 'Code Red', the Predident has the sniffles. Please, begin panicking and praying to any God you choose.

 

[omarsharon]

Oh no... The president caught coronovirus

 

[YamiryuuZero]

That credit page! XD
As a citizen of a country that went through that, that last page was hilariously painful to read! XD

 

[Kirin-kun]

Lowering taxes isn't always the right solution. The risk is that the money isn't reinvested in the real economy, but hoarded in tax havens by the rich who become richer. And then, government has to slash public programs because there's not enough tax money.

 

[sdarkpaladin]

Btw a turtle's head is also a euphemism for the head of the penis in Japanese.

 

[Mpwilson123]

Print more money that does the opposite of deflation, inflation can stop deflation right.

If hitler can do it then it’s easy.

 

[end374]

The translation quality is noticeably better in this version. Thanks for keeping at it.

 

[Kumakamikaze]

Rip prez

She got coroned

 

[monkey123]

Loans over loans. How will this end? 🤪 And this is the second girl he didn't fuck!

 

[bonerland]

God bless you @Varrel for delivering us from shit translations.

 

[Rin2k]

haha manga goes brrrrrr.

 

[alphya04]

thanks for the translation!!

 

[Anony6152]

It might be unrelated somewhat to the chapter but people don't even realize how uninformed they are when they talk about just printing money and problems just magically go away. Obviously, if you just start printing money, inflation will get out of control and people will dump your currency faster than the melted gold from coins you've taken out of circulation for your paper money. The only reason America can create so much money out of nothing without the resulting consequence is due to a variety of factors; a major one being that the US Dollar is the world's reserve currency and having a monopoly on international transactions of oil, and another being that the money is created through a "private bank" and then loaned to the government rather than simply being created and allowed to circulate freely from thereon. Without those factors, we could not export our inflation away from the domestic market and would very quickly see very high inflation, and that all stems from our system of fractional reserve banking where a bank can loan out more money than they actually have from real customer's deposits.

 

[LordFifthIsLife]

This is the snipe we all wanted

 

[theo1996]

haha printer go brrrrr

 

[Liquidxlax]

@Anony6152 what if all your money was made of gold? Then you just need a gold printer BiG bRaIn

 

[_dezz]

I don't know how to feel about the turtle thing.

 

[RanmaChaos]

Another great translation. Well done Varrel, keep up the good work.

 

[Pilatypus]

Oh no president caught corona

 

[Onsokumaru]

Woah, now that we have two translations available for comparison, I understand why was this manga hard to understand in the past.
Not only is Koolio obnoxious with the bad memes and dumb politics, but also is bad at translating!


@Tamerlane
@Anony6152
A controlled gentle inflation is the only way to motivate the rich to invest and the banks to give out loans.
Since they fear their money losing in value if it's not circulating.