The Princess of Sylph (Twitter Version) - Vol. 3 Ch. 29 - Chapter 29 Release Notice

[MangaDex]

 

[Beltaro]

The Princess of Sylph ch29 DIY
Fanbox link to raw chapter.
Folder for all fanbox DIY chapters.
This is still a dumb DIY scanlation. You need to subscribe to the fanbox and download the raws yourself, after which it shouldn't be too complicated running the .bat file and combining them. The readme instructions should cover everything.

Rare sighting of Earth Princess. Kamejiro made it sound like these were just for fun, not final designs or that they'd all be appearing soon. But one can hope.

 

[Saon]

Love your work, wish I wasn't in a third world country to support people through pixiv. Some of my favorite authors are there, with hardly over ten subscribers (at least since the last time I checked).

Also, love the gifs.

 

[emmadrew]

Nat's realization about how Sera probably felt in ch 22 was unexpected and very satisfying. Given how self assured she is, it's nice to see her doing some self reflection. Hopefully it will lead to them getting to have a proper talk some chapter soon. I never made the connection until now, but it's interesting that after Nat rejected Sera's plan, Sera ended up turning herself into essentially a gag character with the whole butt nun thing. I wonder if Nat rejecting her like that had a deeper impact than she lets on?

Aside from that, I'm always glad to see the story focus more on the normal people of this world, especially my best girl, Enna. In these last couple chapters, getting to see everyone from the everday people that Sera is trying to win over, to the conflicting heads of the various factions within wind kingdom politics has given the world a real life-like quality that I think very few fantasy manga manage to capture.

I wonder if that monster incursion into the city is going to be the first domino in the loss of faith chain reaction that leads to the wind kingdom falling, (assuming that still happens in this version.) It really feels like we are approaching the climax soon, and I'm very excited to see how this goes in comparison to the original twitter version.

Also, Just FYI, I think the transparent translation layer might be slightly misaligned this time, although that might just have been something I did wrong on my end.
Thank you for the TL!

 

[Beltaro]

Also, Just FYI, I think the transparent translation layer might be slightly misaligned this time, although that might just have been something I did wrong on my end.

I had an earlier version; Kamejiro changed the text on page 6 to make Leah more unintentionally flirty with Natalia and in the process updated the whole chapter to the volume version which had slightly different resolution.
Anyway should be fixed now. Thanks for the heads up.

And yeah I love how Kamejiro focuses on the city, building up small. Not just the people but there's distinct yet unnamed locations that reappear between chapters, like the central stairs and the fountain. Sara's comic relief side has always felt like a bit of a coping mechanism so you're probably onto something there.