Thanks for the translation. Nice to see them dogpiling on the Count a little.
I would like to mention that their guardian would be a lot better off if their family wasn't so garbage. The emperor can't be bothered to actually ask his children what they want, and their siblings just treat them like pretty objects. Like they straight up told the third prince that they despised the old castle and he just kinda forgot to mention that to anyone.
@anatomyofyre I agree, that's usually the way I treat these isekai stories. If you apply the mentality of adults to the protoganists they always seem like they are absolutely braindead. In this story, however, their intelligence is above average: They at least have no power or knowledge in the world around them. Contrast this was the Imperial family and conspirators, who are even more moronic while simultaneously running the entire country.