Literally said that she loved her in the oneshot, yet avoids the question about being lovers?
She pretty much says this: "I would leave the club if you left." in the oneshot and here she says "We are not lovers until you can at least dribble a ball."
It's quite contradictory. The second quote implies that she cares a lot about basketball while the first quote indicates she probably joined because of her crush. Of course, she could just be teasing, but that's not very good either, avoiding the question and teasing instead is not really very healthy.
Really didn't like this chapter compared to the oneshot, unnecessarily complicates their relationship when they could have just been normal lovers.