The Villainess Is a Marionette - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Titanfan548]

is it a another 20 chapter translation speed run? this story looks interesting, were starting off the year with a whole new array of new shoujo manwhas and im loving it

 

[silentscarlettt]

I’m gonna go start reading the novel bc the plot is surprisingly good

 

[duskyloltun]

Love the speedruns but I also think going nice and slow sometimes brings greater quality. There was a little error in the translation almost at the end. Instead of saying that "She is only a puppet" I think it said "He just a useless puppet" bringing a whole different meaning. But besides that great work.

 

[ivies]

Thanks a lot for the chapter!

 

[aesthetic_usernamecheck]

tysm for the chapter

 

[imAnoob]

its interesting how only 2 chapters are out and the manga is already at 9.0 rating 🤐

 

[shanices]

@duskyloltun IMO I think the translation is completely wrong at the scene you mentioned, or switched to be exact. I tried to compare it with the other group's translation and theirs make sense more with the potrayed scenes. It's Rezef's thought about how Cayena is but a useless doll, not the other way.

 

[enyoteremchi]

me last chapter: ugh trash how could u do that to your sister

me this chapter after reading that he was neglected as a child and grew up to become a tyrant like literally every other male lead: u poor baby 👀 is there a redemption arc?

 

[brdieee]

Hey, just wanted to say, i dunno what u were trying to say by putting viceroy, but the term used was 부황, 부 as in father and 황 as in emperor. So shes saying that its a relief that her father, the emperor, is still alive. I know its a speedrun and i understand how difficult it gets to translate fast, but please still try to keep the original meaning, otherwise it confuses the readers

 

[skilodracus]

@enyoteremchi Trauma doesn't excuse shitty behavior. Nor does good looks. Ngl, it drives me crazy how the Otome genre makes excuses for horrible people all the time.

 

[PeachedPocky]

the pronouns in the korean said he.

 

[DAJU]

Omg ong omg it has been turned into a manhwa!!!!! Btw i expected rezef to be more ummmm you know look like a villain but i guess this is more fitting

 

[lordcocoa]

ty APS for the chapter ♡ i appreciate the hard work
the art is so mf pretty tho omggg

 

[DrPop]

I would like to thank whoever the staff are that are working on this, since there's no credit names other than APS staff

 

[papioak]

Thank you so much for the chapter!!!! Love you guys

 

[LingLing40hrs1]

Whats the point of poisoning her when shes your tool and useful to ascend to the throne. What if she actually died?? Da hecc??

 

[Silvthnaz]

@skilodracus I know right? Imagine if Rezef was a sister instead of a brother no one would feel sorry for that character despite the 'tragic past' and good looks lol. Readers would call Girl!Rezef a b*tch and wish for her to die like every other female villain. Double standards at its finest.

 

[Catdyne]

@LingLing40hrs1 he wanted to frame someone

 

[YuriHeimurinn]

I love this, if we follow the usual path her majesty is going to get interesed in her (since they are half silblings not romantically I hope) at best. I look forward to next chapters, thank you for the translation.