The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 18

[baba0407]

Ugh waiting for the real MC to show up 😔 that arrogant princeeeee

 

[Kiwiq]

Damn i love it already!
Thank you for your translations i appreciate your hardworks 😁

 

[ffd1dc]

I understand why Aria's mind develops like this and how she just wants a better life than her previous one. Though I can't help but wish just one thing to go wrong soon as she's a bit too arrogant that she has the upper hand

 

[KitsuVonKraft]

@nursyasyi everything went wrong already in her past life, she suffered a lot.

 

[Cams3]

Oh gosh what a mess, everything is going to be ruined NOOOOOO

 

[onionskins]

"boo hoo.. the mc is manipulative and an asshole"

well.. she's a "villainess" duh.

 

[Mereine]

Thx for translating! I wonder what will happen with Oscar. I still want her to make Mielle jealous lol.

 

[Kingdo]

@JWChibi
No the count marry Aria's mother who already have a child.
The similarity with Mielle is just a coencidence.
I think is just for convenience for the author since Aria will use this similarity to deceive people like the blue eyes men in town

 

[Aniseverse]

I said this already but Aria being an actual manipulative villainess is so much fun to read! It's also refreshing. I like the cute isekai MCs who are typical airheads but I was getting kinda bored of them lately.
If you don't like Aria's personality then don't read lol she is not supposed to be a nice or tame character. Deal with it.

 

[epidernise]

aria aint an angel and i love it 🤩❤️ thanks for the update!!

about oscar:

Spoiler

he is a lil pussy so don’t expect much from him LOL he is not end game

 

[Nayrael]

Mielle finally got tired of Arya's shit. The catfights may truly become brutal now, and by that I mean both ways brutal!
(my fave girl Arya will still wipe the floor with her!)

 

[sylvacoer]

Oscar is the object of two psychotic girls who are using him as a pawn in a zero-sum game of one-ups-manship.

 

[RC1138Boss]

Oscar is a pawn for both sisters...😁

 

[sorann]

no joke but i kinda feel bad for oscar let the boy BREATH LMAO

 

[Darkmint13]

@sylvacoer made me laugh. I'm stealing the GIF lol.


@ everyone else. It's interesting to see a character not change after going back in time.

Yes, how she's acting has changed but the core of her character hasn't. She's always been manipulative and used everything at her disposal.

Now she just realized that she has to use more than her beauty and money to get what she wants.

Everything she does was taught to her. First her mother and now the counts family. None of these people do anything beyond their own self interest (except maaaybe mielle's brother who seemed to be trying to help mielle with her marriage prospects... Don't see the brother enough to know anything for sure)

I'm more interested to see if she'll still fall but now she has no one to blame. I would be super interested in seeing her lose everything again (except her life) and have to use her knowledge to climb back up. Doubt it'll go that far though...

 

[tanzinaahmed1]

God, I absolutely love the hilarious contrast between Aria's inspid, meltingly sweet exterior and her sharp, cynical inner voice... she is such a fun, intelligent, vicious anti-heroine that I truly love!

 

[ffd1dc]

@KitsuVonKraft Sure. And even an almost perfect person makes a blunder

 

[sonyaism]

Bitch fight about to break out.

 

[Cyro11]

Poor fucking oscar

 

[pickyroyaltea]

@epidernise
I know right? hahaha

Spoiler

And yeah, honestly, when I got to that part I was just: Bruh....
You'd think that since he's supposed to be the next Duke, he would have more spine to him.