By those point Mielle's already like over 15. It makes sense for her to have developed. I think the artists have been maturing her ever since Aria's growth spurt so they can stand next to each other and not look ridiculous. I mean, in the past 20 chapters or so she didn't look small to me.