Just knock on the front door and wake up the brother to let you in instead of climbing a freaking window. Or, at the very least, SAY that you don't want to disturb him so you choose to climb it. It looks kind of stupid to act like climbing the window is the most natural course of action here.