Tomodachi o Tsukurou. - Vol. 1 Ch. 122 - Someone is watching

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,488
Warning warning...you have entered yuri terrority. Please put down the girl and walk slowly away
 
Contributor
Joined
Apr 10, 2018
Messages
300
A correction: I misinterpreted the ドドド as footsteps. Upon reading ahead, it's more likely loud heart beats.
 
Contributor
Joined
Apr 10, 2018
Messages
300
@delfigamer hmm yeah that would make more sense (http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=%E3%81%A9%E3%81%A9%E3%81%A9&submitSearch=Search+SFX&x=)

I'll make another update to say that then. Thanks!
 
Member
Joined
Mar 1, 2018
Messages
34
@apothem
Oh, I though I was making yet another JoJo reference; but it turns out I was just stupid. The real reference sounds like 「ゴゴゴ」 and is commonly translated as "menacing".
 
Contributor
Joined
Apr 10, 2018
Messages
300
@delfigamer After ruminating about it a bit more, I think it's neither any rumbling noise nor heart beat. It's much more likely that it's a background sound meant to instill a sense of anger. Regardless I think the pictures alone give a sense of what's happening.
 

Users who are viewing this thread

Top