Tomodachi o Tsukurou. - Vol. 1 Ch. 128 - Kid can't read the mood

Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,875
That's a solid redrawing, but I'm totally fine with sfx footnote as redrawing takes quite some time mmm...
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
2,658
SFX redraws are absolutely underrated, so while they are appreciated and your redrawing skills are great, if it's too much of a pain, footnotes are probably ok
*Punch even harder* is a great SFX
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 20, 2018
Messages
4,371
the punch SFX feel a bit thin. it look same size as jap but in eng it need thicker.
 
Member
Joined
Mar 15, 2018
Messages
99
I'm practicing reading Japanese so the sfx helps a little. Thank you for chapter.
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,155
Either Way is good, But as fellow redrawer, This is trully living hell....?
Just leave the old sfx.
also "do you have any friend" SAVAGE AF!!! ?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2018
Messages
544
Same here... been there done that D0=! While I appreciate it as well, I'm totally fine with leaving it as-is and just making footnote below. Save your soul from that hell =03
 
Joined
Sep 7, 2018
Messages
1
On that note, I prefer if you leave it as is. Unless it has something to do with the joke. But even it is, I'm fine with you leaving a footnote or detailed tln later. Either way, good work! Thank you for the translation!
 
Active member
Joined
Jan 30, 2018
Messages
218
I' fine with any, just some tl notes at the sides is good enough for me though
 
Joined
Jun 26, 2018
Messages
3
Thank you for the hard work. About editing SFX: it is the best way of scanlating. But if there are some SFX, that do not show proper atmosphere if writen in english, then it is good to leave it as is with a tiny translation
 

BCS

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
7,049
No point in translating SFX that everyone understands from context of the image
 
Joined
Feb 12, 2018
Messages
38
Great rework but I think just a footnote is fine. Thanks for all your hard work!
 
Active member
Joined
Apr 23, 2018
Messages
151
footnotes are fine, translating/redrawing sfx is for normie consumption
 

Users who are viewing this thread

Top