Tonari no Furi-san ga Tonikaku Kowai - Vol. 1 Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
Feb 3, 2018
Messages
3,399
>why did you text me?
I WANTED TO *satisfied*

possibly one of the cutest things i've ever seen
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 6, 2019
Messages
2,680
I don't get the looks ordinary, BUT he is ordinary on inside.
So... He is just ordinary and should not have a but there?
 
Double-page supporter
Joined
Apr 21, 2020
Messages
1,447
@draxdeveloper It's kinda like a joke. Because of how it goes "but is a maiden" with her...it does that to kinda mirror it while poking fun at the fact that he's completely ordinary.
 
Double-page supporter
Joined
Apr 21, 2020
Messages
1,447
@jokerxhisoka And everyone getting mad at him needs to look up Japanese Yankii and the kind of reputation they have and they'll better understand the MC's reactions to her.
 
Double-page supporter
Joined
Apr 21, 2020
Messages
1,447
@Rifaz Not dense, really...rather the girl's identity as yankii is working against her attempts to interest him.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 29, 2020
Messages
2,183
@draxdeveloper It may also be a slight translation issue. In Japanese the 'but' could be conveyed with a '-kedo' at the end of the first segment.
If the sentence is "Looks ordinary but...is ordinary" it sounds a bit more fun/silly than "Looks ordinary, but is ordinary".
 
Double-page supporter
Joined
Jan 15, 2021
Messages
1,358
Dude I feel like the artist has to make her face scarier for us to understand the mc, because to me that angry face looks more adorable than scary
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 17, 2019
Messages
245
He better stop his bullshit in the next chapter and takes a hint. I'm cringing real hard rn.
 

Users who are viewing this thread

Top