Tonari no Futomomo-san - Ch. 3 - Supporter

Dex-chan lover
Joined
Nov 15, 2024
Messages
887
When they start using "gooner" in mangas??
Pretty much the scanlator choice, see here:
image.png

On the left it's spelled [Hentai] and on the right it's spelled [Sukebe], both means pervert, and the scanlator went for "Gooner" for the left one and "Pervert" for the rigth one. Repeating "Pervert" 2 times might be weird since both words sound different in Japanese.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
726
On the left it's spelled [Hentai] and on the right it's spelled [Sukebe], both means pervert, and the scanlator went for "Gooner" for the left one and "Pervert" for the rigth one. Repeating "Pervert" 2 times might be weird since both words sound different in Japanese.
At least there's some explanation, but I think the word 'creep' or 'creeper' would've been better tbh
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
1,252
The reason the sister's didn't do anything is because of the Westermarck Effect. But, this girl knows exactly what she's doing, she's like a Nagatoro.

Thanks for the scanlation.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2025
Messages
54
I wasn't expecting to see an anime girl say gooner all of a sudden, but here we are I guess. And right you are girl, he is in fact a gooner. 😭🙏
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2026
Messages
53
Thought i was reading an incest doujin on nhentai for a second there
This was a fun chapter
Need to see more of the gooner in action
See how much gooning he intakes on the daily
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2024
Messages
900
Pretty much the scanlator choice, see here:
image.png

On the left it's spelled [Hentai] and on the right it's spelled [Sukebe], both means pervert, and the scanlator went for "Gooner" for the left one and "Pervert" for the rigth one. Repeating "Pervert" 2 times might be weird since both words sound different in Japanese.

I was so hoping Japanese kids had started saying グーナ

In other news the onomatope for “supple plump thigh sounds“ is MUCHI MUCHICHI
 
Joined
Jan 30, 2024
Messages
3
On the left it's spelled [Hentai] and on the right it's spelled [Sukebe], both means pervert, and the scanlator went for "Gooner" for the left one and "Pervert" for the rigth one. Repeating "Pervert" 2 times might be weird since both words sound different in Japanese.

Lets face it there is not a single person reading this that would not instantly understand the use of hentai in the context of the panel. A nice extended heeeeentai with the heart borrowed from the second bubble would hit just right IMO.

Of course gooner is amusing in its own right. :dogkek:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2023
Messages
601
Daily freakoffs in the corner of the classroom
how you really gon' ask a CLASSMATE that you seemingly didn't speak to before whether he wants to become your supporter?!!! Crazy work.

thanks for the tl

the way I opened this damn manga like 10+ times looking for an update, knowing there wasn't one and then re-reading it again.
 

Users who are viewing this thread

Top