Tonari no Futomomo-san - Ch. 4

[TheHorsemanOfTheApocalypse]

A nice way to go

 

[OsisNie]

So he is just making shit up now? also Miss sounds so fucking awkward coming from a teen

What makes you so sure its MTL? is this group known for it?

I can't say for sure, since this is my first time running into them, but it does kind of read like MTL, and the name thing is kind of a big giveaway.

It's written 太桃, which is not a standard name and could be read as "Omomo", but the correct way to read it is given right next to it in furigana: たいとう (taitou). So either they're willingly ignoring the furigana, or worse, can't read basic hiragana (which would mean they couldn't translate a single word on their own.)

Fun fact: The kanji in her name literally translate to "thick peach."

 

[happy_sqft]

Life worth living

 

[pixcalibur]

I mean, that wouldn't be a bad way for MC to go by getting squished by FMC's butt and thighs.

MC again openly states his liking of thighs, so the FMC can easily use that info to tease him a bit. Wonder if she will offer him a lap pillow at some point.

Lol at the "Completely avoidable" line at the end. Would the MC really want to avoid this in the first place?

 

[belliiion]

You've somehow translated her name as "Miss Omomo" multiple times despite her never being called that in the raws...
he calls her directly by her name (Taitou-san) and refers to her in his mind as Futomomo-san

Miss omomo its an nickname the main character gives her because of her thighs

 

[ChillGuy]

Miss omomo its an nickname the main character gives her because of her thighs

No it isn't? It has the furigana next to it, it's Futomomo

 

[Trolliconics]

Everyone talking about the ending with the main character about to die by ass
Im here thinking the relationship the mc has with his sister pretty wholesome
Minus the whole ditching him for dinner thing of course
Probably didn't want to bother him if he was extremely tired
Like the detail of her giving him a blanket
Wholesome sibling vibes

 

[kendeeman]

Where is the original translator? This one is MTL. Sad.

 

[Heika]

This really is the best idea for a manga that anyone has ever had

 

[Agent_Seagull]

Move aside

 

[Friendly-Sentence710]

Thighs-san knows exactly what she's doing, confirmed.

 

[booterror]

What a great ending. Wrap it up boys... he died happy.

 

[NarlepoaxIII]

Then it is a worthy death. I'll see you in Valhalla, brother.

 

[MaxonMashville]

MTL hate.
Also the premise of her being stuck in the swing is so stupid it hurts. It would be more believable if she said her legs fell asleep after sitting on the swing for too long.

 

[Bearman851]

ggs o7

 

[ItsTikki]

ok who gets stuck in a swing like that, but also bro is about to experience heaven on earth?!