Tonari no Kuderella o Amayakashitara, Uchi no Aikagi o Watasu Koto ni Natta - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you

 

[chieftanin]

 

[VinylAT]

These two are married already.

Thanks for the translation!

 

[Saybah]

They down so bad for each other

 

[AsianChilupa]

Thanks for chapter

 

[AnotherDuck]

The good thing about eggs is that even if you mess them up, they're still tasty. Unless you burn them. So I wouldn't give that a zero.

Called out.

She's so Japanese you could lock her down in Italy for decades and she'd still ask for rice instead of pasta and struggle with pronouncing her 'r's. And she's supposed to be less Japanese than him.

Cat videos are important for mental health.

The way Japanese measure body temperature is a bit weird. It's always so low compared to everywhere else.

And this bullshit about "dropping your guard" again. He's not a predator, so he shouldn't even pretend he is one. Besides, that's not what a real man is anyway. Real men protect someone vulnerable.

Still cute, though.

 

[Jikaishin]

suwun

 

[null696969]

Thanks

 

[Shiirooooooooo]

just get married already geez

 

[lesseffective]

The way Japanese measure body temperature is a bit weird. It's always so low compared to everywhere else.

Pretty much has been under the tongue for me the vast majority of my life. Other than work adopting use of a no-touch thermometer (or the same at any given hospital procedure), and then I seem to remember as a kid these weird strips you would put across your forehead...

Regardless, my mom would often have a rule of thumb that if we stayed home because of fever to take an additional day once the fever broke to make sure it stayed that way.

 

[AnotherDuck]

Pretty much has been under the tongue for me the vast majority of my life.

Same, but I'm more talking about the numbers. Pretty much always when they have a temperature in manga it's a light or moderate fever, while being described as a severe one.

You also have the standard drama sickness, with being incoherent or incapable of even sitting up for one day (often less), and then completely fine immediately after with no side or after effects.

Regardless, my mom would often have a rule of thumb that if we stayed home because of fever to take an additional day once the fever broke to make sure it stayed that way.

As a rule of thumb, that is a cautious but good one. Most of the time there's no problem with normal activity once the fever goes down, but sometimes there's something lingering that can make it flare up again, and full recovery is almost always faster if you rest a little extra.

Personally I also don't try to cool down if I have a fever, unless it's just too severe to handle. If anything I try to get warmer. Generally the body is better at dealing with the underlying sickness if you have a high fever, which is why you get it in the first place.

 

[jean-chuck]

She wanted to stay like that, s-so she can be soaked by his s-s-scent h-how lewd


Ndang rabio!

 

[Daerovius]

The good thing about eggs is that even if you mess them up, they're still tasty. Unless you burn them. So I wouldn't give that a zero.

Called out.

She's so Japanese you could lock her down in Italy for decades and she'd still ask for rice instead of pasta and struggle with pronouncing her 'r's. And she's supposed to be less Japanese than him.

Cat videos are important for mental health.

The way Japanese measure body temperature is a bit weird. It's always so low compared to everywhere else.

And this bullshit about "dropping your guard" again. He's not a predator, so he shouldn't even pretend he is one. Besides, that's not what a real man is anyway. Real men protect someone vulnerable.

Still cute, though.

For the body temperature, it's simply because Japanese people have a naturally lower body temperature than most of the world, between 36°C and 37° so a temperature of 38°C is a bigger fever for them than for Europeans for example for whom 37.5°C is the norm

 

[kayzark]

Dawww

 

[Leobang]

HE'S TOO POWERFUL TO BE LEFT ALIVE! KILL HIM NOW

 

[CT-9904]

Call an ambulance

For me for me I had diabetes reading this

 

[ArcLife]

Someone pass me a bucket im puking sugar over here again

They need to just move in together get officially married since hell they already acting like newlyweds and start a happy family

 

[AnotherDuck]

For the body temperature, it's simply because Japanese people have a naturally lower body temperature than most of the world, between 36°C and 37° so a temperature of 38°C is a bigger fever for them than for Europeans for example for whom 37.5°C is the norm

I've looked into that, and my conclusion is that the difference is less than what's claimed (0.2°C-0.4°C). Japanese people might have a lower average body temperature, but they seem to generally measure axillary temperature, which is slightly lower than actual body temperature. But I also found that the "Western" (Europe and N. America seems roughly equal) average body temperature is also lower than what's normally claimed, up to a degree Celsius lower than what you stated.

In other words, it's still weird.

 

[Antinomy]

Lol, the sister instantly knowing it wasn't her who made the food she sent.
Man needs to ring her so he can have the 1st night already.

---

Thanks for the TL