Tonari no Onee-san ga Suki - Vol. 2 Ch. 24 - I still don't know you, Shia-san

[MangaDex]

 

[thecloakmaster]

Ta-kun got NTR'd by his big buff brother

 

[arkdendrobium]

hmmmm though it's strange on how the story laid out for this chapter, like the sudden 360. but it seems Shia is facing something that she can't just spill it to takkun. all these emotions happening all at the same time made her a little bit unstable? seems waiting for the next chapter might shed some light about this. no wonder she'say it herself that she's like a mine field. (but i wish this is not really about the possibility that shia have some feelings for tsugumu)

 

[thienthang21]

As soon as we thought we would get some progress, our boy shot himself in the foot again, i guess?

 

[ScarecrowB]

I still think she's too much of a pain to invest all that effort. She could be friend material but she'd be too much of a high maintenance girlfriend.

 

[themanthemyth]

it's over

 

[Mr_Detective]

I still think she's too much of a pain to invest all that effort. She could be friend material but she'd be too much of a high maintenance girlfriend.

More and more guys are thinking like this about a lot of girls out there. And I can't blame them.

 

[Hacete]

I know the manga is meant to focus on hearing his thought and see from his point of view. But still, I wish we could hear Shia-san thoughts or monologues too.

 

[themanthemyth]

I know the manga is meant to focus on hearing his thought and see from his point of view. But still, I wish we could hear Shia-san thoughts or monologues too.

i disagree, the appeal for me is shia's unpredictability

 

[Pnutz]

Not sure if that's a fitting TL for pg 13. She said "Yada" and imo she's not answering his question with that, just surprised by how perceptive he is

 

[Skyu]

Hmm I wonder what's changed. In an earlier chapter she said she didn't it like Tsumugu like that, she said she saw him as an older brother when Tasuku asked her at the book store. Now she has a very different reaction and the way it's shown it can go in two different ways. She could say "I like Tsumugu more", or "I like you more."

If it has nothing to do with who she likes more maybe it's because she realized that he was listening in on when Tsumugu was reviewing her script.

 

[kuma]

i think she realized she liked him over older brother or it reverse and being embarrassed about it. nothing too deep guys.

 

[92cloud]

i think she realized she liked him over older brother or it reverse and being embarrassed about it. nothing too deep guys.

I was pretty sure thats how the chapter was delivered. Pretty surprised other people took it the other way around.

 

[kuma]

I was pretty sure thats how the chapter was delivered. Pretty surprised other people took it the other way around.

because it's not openly stated, i think people just projecting their view into series. even tho it's pretty clear cut. she being embarrassed after being asked who she like more.

 

[chusetto]

So now she likes him more than the brother... Interesting

 

[megahand221]

I mean those three panels at the end of page 12 glancing over MC and then surprising herself blushing are a given that is something along the lines of "oh i like MC/ I'm interested in MC".

I love their chemistry a lot.

 

[Meijin]

The ShotaChad rises! Shia is falling!

 

[MaCl0wSt]

Not sure if that's a fitting TL for pg 13. She said "Yada" and imo she's not answering his question with that, just surprised by how perceptive he is

I'm open to suggestions regarding translation, I rely on dictionaries and translators to figure out the dialogues.

I understood that Yada as an interjection is rejection or negation, so I thought the most fitting with the dialogue was "I don't", negating and putting a stop to what she was about to say.

 

[DuckingtonIV]

Ta-kun got NTR'd by his big buff brother

I thought she was going to say she like ta kun more and thats why she made him leave... only time will tell

 

[Notadmeraldondo]

His expressions are so different from Komura.