Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - Vol. 1 Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
Sep 23, 2020
Messages
2,804
Okay, is the whole "dismantling" thing just a quirk of the word used in Japanese?
Because in English, no matter its actual meaning, the term "dismantling" generally refers to inanimate objects. Applying the term "dismantling" to corpses sounds really weird.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 9, 2020
Messages
364
really happy they didn't do the stereotypical betrayed by nice looking adventurer party
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 23, 2020
Messages
2,804
@Hitspark
"Skinning" tends to be the default in English, though it is rather more specific in which action it refers to.
"Dismembering" also works, though again that refers primarily to the removal of limbs.
Honestly even "harvesting" the monster parts works better than "dismantling".
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 10, 2020
Messages
3,323
Dude if I was as powerful as Feru I'd be the same too. Good food is heaven
 

Users who are viewing this thread

Top