Tonikaku Kawaii - Vol. 16 Ch. 137 - Roar, my stomach is a furnace

[The_Blues_13]

@HughMann yes, vietnamese dong, the most chad currency among the unsanctioned and economically stable nations

 

[chusetto]

Hata, another Yaiba reference? You got tired of Conan? xD

 

[mikeykasey]

Isn't the word barbecue in yakiniku barbecue redundant?

 

[LameName]

Y'all noticed the KnY reference but there's also a Doraemon reference on the next page.

 

[StaticTransit]

Okay, but how much is 1500 yen in Norwegian krone?

 

[Kaarme]

I didn't even know Zimbabwe had reintroduced the dollar. It was discontinued a decade ago after a banknote was worth far less than the paper and ink used to create it. Ever since, the country simply relied on foreign currency even for domestic needs. Seems like they finally tried to get back their own money, but unsurprisingly it's just another hyperinflation experiment. I doubt much has been done to fix the ruined economy.

 

[themcm]

ah yes zimbabwe dollar the most used currency

 

[Nikosgarofola]

HA GAAAAAAYYYY

 

[kxc123]

Nice demon slayer reference there. Thanks for the chapter!!

 

[Alrange]

YD?
Yakiniku Daisuki
Yaritai No dekiru

Memories...

 

[blablablub]

@StaticTransit
Since the conversion for 3000yen into Norwegian Krone was already given, you can do that much yourself. I believe in you!

 

[-Strayy]

LOL Kanroji and snake boi got lost! nice reference!

 

[Aezeryel]

Ah yes, if you don't take your girlfriend to an expensive restaurant and pay for everything you're not a proper man. Welcome to the 20th century everyone.

 

[A49akash]

YES A DEMON SLAYER REFERENCE BABY LETS GOOOOO. I really wanted that ship to have some more moments but hey it was nice at the end, yeah I guess we can now wipe our tears from demon slayer's end and now look forward to the next chapter

 

[AnacondaHL]

This right here. This is how you know she's a keeper.

 

[Kisato]

@LameName Holy shit you're right. Haha nice catch.

 

[Gecko7771]

Yooo there is a demon slayer reference thats so cool

 

[scavengeriel]

Going back to the roots this manga is. Well the author anyway.

 

[Destynova]

As a Norwegian starting to read the chapter and immediately seeing a a yen to Norwegian krone conversion gave me a serious WTF moment. I started to wonder if the translator was Norwegian and included the yen to Norwegian krone conversion as an in-joke or if maybe they had made different translations with different conversions based on the readers IP address but that seemed unlikely. Once I saw the yen to Zimbabwean dollar I understood the joke the translator was making.
The Norwegian krone is not a currency I expect anybody would know about outside the Nordic countries. That said the Norwegian economy is very stable but on the other hand the Zimbabwean economy is a free falling disaster, so maybe the translator found two currencies on the opposite ends of the stability index for the joke.

 

[Karretch]

@Destynova converting to krone has been a meme for a couple years now, at the least. I can't inform you why it became one, only that it is.