dating chapter followed by confession arc at chapter 150 and finally conclusion (end). everything is blueballing prior to that. standard of romcoms, please understand..Think anything will ever come of this or will it just her be teasing him the entire series?
Those sorts of warnings are pretty much always counter productive, if they have any effect beyond wasting time in the first place, due to producing more stress and anxiety than whatever they're there for would've done. This is especially true when the warning is vague as hell like this, since you're likely to think of something far worse than this.I was thinking the worst with that disclaimer warning. Like we talking Gal Cleaning kind of bad but turns out I was wrong. Anyways at least she sees him more favorably even with that tease at the end. Thanks for the translations.
As much as some people may not like the idea, this kind of manga thrive on the teasing aspect because it's a popular trope in Japan. And IF a relationship does happen, it usually takes a while, often right at the end.Think anything will ever come of this or will it just her be teasing him the entire series?
I would rather say it means M Mood K Killer 5Her reaction to the punch he received speaks much louder than the pal tease at the end.
From the Spanish translation: "MK5" is a slang from the 90s that stands for "maji de kireru go byoumae" which translates to "five seconds away from going ballistic" or something like that. It's also the name of a song by Ryoko Hirosue and that's why the bald man reacted with "Hirosue?" when she said "MK5".
Its hot day
new chap is fresh out
read it happyly
see old bastard
see friendzoned
day ruined(again)
Supposing the author's intention is a proper intimate relationship in the future, it's not even the age gap itself that's an obstacle to writing them into such-- it's that 1) she's drastically more worldly than him, and 2) she's currently presented very little in the way of openings.Chapter itself was fine - MC was shown to be reliable. Translation had a few errors (for some reason, some wwords had tthe first letter rrepeated ttwice), but overall it was fine. And yeah, he’s going to be palzoned early on - unless the author is confident that they can write a stable relationship between a 34-year-old woman and a college student, they’ll drag out them getting together.
...oh yeah, that part.The warning is most likely for the sexual harassment/groping/etc part