The image At The End of the End showed was just to show the two nations being friendly, not a geographically accurate representation of them, is why he's confused, there.
As for time zone being latitude-based rather than longitude- that one's simply explained, if the planet spins along the orbital ring, rather than (mostly) perpendicular to it, like Earth does.