Look at Goro-san, taking care of his sick Fox Wife! I really like how he manned up here.
Also, don't take anything the tanuki doctor said about colds and fevers seriously. The Japanese think you can get sick from getting rained on or otherwise wet, which is patently untrue.
Next time: She's well again, off to a family restaurant!