He should recognise the store house Tsukumogami, no?
Not in human form probably. In the tournament he only used it as a building. And as co-head of the temple, he probably never used it very often in general we are to assume. We see him help a group of exorcists during the raid on the temple, and none of them recognize his skills, but they do recognize Suano's ascension from the tournament