Tsuihou Sareta Ossan Kajishi, Nazeka Densetsu no Daimyouko ni Naru ~Mukashi Omocha no Buki o Tsukutteageta Kodomotachi ga Zenin Eiyuu ni Natteita~ - …

[TestAddress]

Damn the summary told us the entire story.

Dime a dozen indeed. Japan wants to sheet on its audience.

Even kingdom of loathing, with its fugly art is more interesting.

 

[hullmat991]

So an adaptation which novel have no translation, the WN have 39 chapters which is supposed to be the end of part 1, the LN have 2 volumes with the 2nd being published on September 30th, though for what i see the LN apparently have new story stuff compared to the WN

https://ncode.syosetu.com/n5768ig/
https://bookwalker.jp/series/450798/list/

Thanks. Just finished reading the WN and it just cutting off unfinished on the last chapter was a bit of odd move if the LN was going to follow a different story.
I wonder if this adaptation is going to be a mishmash of the WN and LN story beats.

 

[unnamederror]

sigh...
another trash
i'am in

 

[Yuyu_yusha]

Oh what a day!
We have Dragon Tamer named Breed.
We have Porter named Storage.
Now we have Military Girl named drum rolls Military.
What's next? Bathhouse keeper named Soap?

What the hell kind of name is Soap?

 

[nathan67003]

Fuck it, I'm already hooked.

 

[JACGohu]

military? lmao

That spun my head more than anything. Who names their kid that??

 

[JACGohu]

"Sensei" isn't just "teacher." Doctors, politicians, artists, authors and craftsmen can also be called "sensei." In this case, I'd probably change it to, "Master Smith" or some other title of honor.

Other blacksmithing mangas have people simply referring to the smith as "Master". That's pretty sufficient.

 

[Valahuir]

Skimmed over the discription and could have sworn I'd already read this.

Unlikely seeing as it's apparently new, perhaps a sign of me needing to expand my genres.

Gonna give it a try anyway, might be a gem.

 

[Wolvenworks]

Yep, for what i checked her name is ミリタル, which should be Militar/Millitar (which is spanish for Military), so whoever translated, retranslated her name and ended up funny like this or it went through autocorrect lol

Kinda amusing since normally Mangasushi doesn’t fuck up terminologies…

 

[Elhao]

...sure let's add this to the pile of garbage and see how it evolves.

The name Military blindsided me so hard I didn't even catch the steel ore.

 

[Saikeno]

Rando 1: Yeah. You and what army?
Rando 2: Here my entire Military. (Point at her)

 

[monkey123]

Guildmaster is Trump. 'You're fiiiiiiiiireeeeeeeeeeeeeeeeeed!!!!!!!!!'

 

[RiceIST00]

her parent named her military and put her on the military
this is some harry potter type of writing

 

[Saybah]

Military is such a silly name.

Also what NR means?

 

[YAMEROOO3]

Ugh i could only stomach 19 pages before giving up

 

[Biorockmanx]

Not a bad manga , some grammar issues are there I wouldn't use NR as option the antagonist guild master seems like too much to use slang words in a Medieval based manga , also Id possibly look updating that Commander girls name cause military is by far the most generic naming i see yet don't know if the TL team did it on purpose or if the web author did but still thats a bit odd , maybe be something like Mili?

 

[BigPoppaEffy]

Her name is "Military"? What in that actual f*ck?

 

[varezenem]

This was pretty bad. Ignoring the names the author couldn't even come up with a plausible explanation for the bad material issue. It makes it fairly obvious that he doesn't understand anything about weapons.

 

[konbruno]

mihawk's got some competition here

 

[Saury]

Did this scanlation group use MTL or something? The translation is a bit wonky in places. And who the eff names a character "Military"?