Tsuihou Sareta Tensei Juu Kishi wa Game Chishiki de Musou Suru - Vol. 6 Ch. 46

[NoButtsAbuttIt]

Elma isn't just going to take  candy money from a baby, he's gonna jeopardize her career and put her in debt.

Considering the lose condition is market value but she only offered 30m for the sword… she’s gonna be awfully surprised to learn the value of the rune.

 

[Magicmist]

He's already theorizing a game plan to counter her. Good luck Hilde!

 

[EOTFOFYL]

This Knight is also
unrivaled in destroying
egos of assholes.

 

[Akashi1412]

Brats need some corrections 💢💢💢

 

[Seraphus]

....
le sigh
Welp; looks like the tsundere of the harem has showed up.
And she's a little person.

 

[Nyanu]

The joke on page 4 is somewhat lost. It should've been worded as "I am the black blade... ...'s number one disciple!"
Since English has a possessive form that has the same rules as the Japanese one ("X's Y" vs "XのY"), unlike other languages (e.g. the Italian "Y di X"), it should really be exploited when a gag is afoot.

Hello, am the TL but am not very knowledgeable about the TS process. I TLed it this way after I looking at the bubble size. Had I TLed it as
"": I am the...
"": The black flame blade's... (I just thought this long TL won't fit in that small second bubble)
"": No.1 disciple!
But next time, I'll coordinate with the TS to know whether something can be fitted in a bubble or not.
But I hope the TL has been good since ch 43. The ch from which I started TLing this series.
Thank you.

 

[TehSDragon]

 

[windfang]

in Saitama word,
"Who is this sassy lost child?"

 

[Cruiser]

luce catching on that her bf has some wicked plan

 

[Coldlight]

💢💢💢 Bratty girl correction💢💢💢 incoming.

Since this is a duel she's lucky Luce can't join in. I do wonder if her luck buff still applies even when she's just standing in the sidelines watching? She didn't land the killing blow on the boss last time yet it still dropped a rare dagger. That makes me think she has some sort of aura that also affects her party members.

 

[lordb1]

MC is so dumb, he worked hard to get the sword, is already rich and accepts a duel where he will only get 30G? He doesn't owe her anything, I'd make her wage at least twice the price of the sword just for the effort.

It's more that she pissed him off the money is just a bonus.

 

[thycondrius]

This brat needs correction.

Thanks for the chapter

 

[Qwormuli]

30 million

Without even considering the difficulty and investment into getting something optimized for your specific needs, the base materials and work alone are rough twice that. That's a dumb bet to take. But if you're cocksure of your chances of winning to outweigh the poor parity, the you should haggle for a higher bet, so this is yet again a bad bet to make. Either avoid the disaster case scenario or go for the biggest bacon you can get. Instead, this risk big, win small -kind of case.

Our genius MC minmaxed his risk/reward, but to the wrong direction, lol.