Time to hire Elma purely as "Guild Master's Lap Pillow" then.Poor Harlein. All that work & is probably going to age up by the time she finishes all that. The next dungeon sounds interesting & I look forward to another raid boss fight. Thanks for the translation.
To me it's obviously not him. 1st if it was he wouldn't mention the existence of the crystals. 2nd he wouldn't risk sending Elma who he knows has a high moral character into a dungeon where he could assist in dispatching snowI want to say the hunter guy is gonna be the traitor based on the hints, but that seems like a red herring.