Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Ch. 117 - Crafty Old Fox

[MangaDex]

 

[OWMWO]

"I welcome you to old EDO period because I know that you know that I know you know kanji."
NUH-UH.

 

[GreenDude1]

Are the next couple chapters just going to be various important people introducing themselves to him or secretly trying to assassinate him?

 

[apinkfrog]

erm....thank you for reading.
No PR was done so point out mistakes when yall find them!

 

[booterror]

Sorry bro. She got you good...

 

[Baelgun]

Thank the spirits the Good Guys "Legally distinct Japan" is here to save our MC from the filthy influence of foreigners...

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[PlanOfInaction]

Thank the spirits the Good Guys "Legally distinct Japan" is here to save our MC from the filthy influence of foreigners...

Gaijin go home!

I think its a legal requirement to include legally distinct Japanese culture in an isekai nowadays

 

[Unpassant]

She got him good in the last panel, nothing beats the urge to correct someone.

 

[BayuAH]

Using the character 葛 (kuzu), which refer as medicine (bait) and a plant name (actual), to reveal someone's origin somehow reminds me of the Stroop-effect¹ test that the CIA or FBI allegedly used to identify KGB agents during the early Cold War.

When she mentioned that her country gathers Kenjin, it somehow also reminded me of "The Executioner and Her Way of Life".² That did not end well for them.

Thank you for update!

---

¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Stroop_effect
² https://mangadex.org/title/bed89b51-15d3-44a5-b27a-a13a2f9a6dd8

 

[Maplefield]

in Laurel, kenjins are deeply beloved

...and gaijins deeply avoided 🤭

 

[bonusdungeon]

She got him good in the last panel, nothing beats the urge to correct someone.

It was such an obvious bait but we all knew he was going to fall for it anyway.

 

[Maplefield]

She got him good in the last panel, nothing beats the urge to correct someone.

☝️comma splice

 

[Syltom]

Blew the cover up because of grammar OCD.

 

[isoycrazy]

This explains a lot of the dislike Makoto's going to suffer.

Spoiler: Light Novel Readers: That Representative

He's one of the chief complainers against Makoto. Does he end up a mutant, or dead after Rona's attack?

 

[gmhh]

"Let us love you."

MC then finds out that they do horrible things to otherworlders.

Not a spoiler. I haven't read the LNs or seen the anime. Just a guess.

 

[OpN]

I like this version better than how it was written in the novel.

 

[superdigi]

erm....thank you for reading.
No PR was done so point out mistakes when yall find them!

Thank ye kindly for the work you do
Hope the stressful stuff works out in due time 🫂

 

[lengend]

Thanks for the update !

 

[CrimsonWarden]

Mostly schemes and testing the waters.
I really wanted to see some dumbass merchant/noble get humbled.