Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Vol. 11 Ch. 74 - First Match

[MangaDex]

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Kaitensatsuma]

Wait wait wait wait wait wait wait.

I can't just let that slide.

How do you confuse a medication that clears alcohol out of your system with straight up distilled alcohol.

That shit would ruin you

 

[electro_neanderthal]

Wait wait wait wait wait wait wait.

I can't just let that slide.

How do you confuse a medication that clears alcohol out of your system with straight up distilled alcohol.

That shit would ruin you

High tolerance and lingering effects from probably taking the antidote on a very regular basis?

 

[Kaitensatsuma]

High tolerance and lingering effects from probably taking the antidote on a very regular basis?

No no, distilled alcohol will fuck you up - and I don't mean in the figurative "oooh I'm drunk" way.

Drinking 180 proof straight can kill you

 

[electro_neanderthal]

No no, distilled alcohol will fuck you up - and I don't mean in the figurative "oooh I'm drunk" way.

Drinking 180 proof straight can kill you

The potion is designed to get rid of alcohol, not just flush it through faster. It's magic... and people in this world aren't exactly regular humans. Leveling up might increase physical resistance. And it's not like she drank a large bottle: it was quite small.

But really, it's a fantasy story. I was just having fun speculating various ways it could be explained.

 

[QJ96]

Wow Belda is a jerk. His a terrible prince looking down Toa party especially the elf and dwarf. The same goes for Woody too. I was happy that he got humiliated by the dwarf he deserved it and I'm glad Hibiki is not interested in dating him. I'm just waiting to see him get his heart broken when he finds out Hibiki doesn't want to date him.

 

[Deathhappens]

Lol the funny wood carver and her sister are supposed to be assassins?!

 

[ForTheJerusalem]

"just your lives" makes it sound like she gonna let the wood tentacles do some work.

 

[edy4g]

This is one of the reasons I really don't like Hibiki, her party is clearly being racist and despite clearly knowing it's wrong she doesn't bother speaking out about it.

 

[Mystyc_Cheez]

No no, distilled alcohol will fuck you up - and I don't mean in the figurative "oooh I'm drunk" way.

Drinking 180 proof straight can kill you

what do you mean that will kill you? I've done that before...

 

[billyantichrist]

This is one of the reasons I really don't like Hibiki, her party is clearly being racist and despite clearly knowing it's wrong she doesn't bother speaking out about it.

i might be reaching but i feel like this is kind of a culture thing. Japanese culture tends to value conformity and getting along more than American or most European cultures, so people are less likely to publicly disagree with or scold teammates or friends. I noticed that when I spent time around a bunch of Japanese international students for a while, they tended to try to gloss over things and change the subject when potentially serious disagreements came up

But then again, that's also something that plenty of people from any culture will do. Lots of people are very conflict and confrontation averse

 

[Otherworlder]

I'm curious how long the mangaka will extend the running gag of woodworking PTSD.