TSUYOSHI - Vol. 10 Ch. 108.0104 - Abyss (Russian with English Subtitle) - April Fool's Chapter

[MangaDex]

 

[Black_Beat]

It's a subtitle-style chapter... get it?

 

[Levankua]

Tsuyoshi heard someone had a girlfriend and got jealous.

He doesn't deserve all this shit happening to him ;w; he shoulda just beat up that pompous skater and gone home.

 

[eelzbean]

finally, knowing Russian comes in handy

 

[quyle]

bro casually create a classic death flag

 

[Dreydom]

finally, knowing Russian comes in handy

It's surprising how actually good Russian speech is used in the manga. Looks like the author actually let somebody proofread it.

 

[Cesbon]

"Texts that are in russian are in russian"

 

[Black_Beat]

It's surprising how actually good Russian speech is used in the manga. Looks like the author actually let somebody proofread it.

The actual chapter is Japanese. We machine translated it from Japanese to Russia and Slch helped the Russian scripting.
I use the script Slch did (I don't understand a letter in Russian). So, if the Russian is good, it's all thanks to Slch.

Author have a... unique way with words. It makes the translation process kinda tricky.

 

[shrike]

Don't change the Russian text. It's good

 

[Holoch]

Hannibal Lecter vibes

 

[MilkDrinker]

Harasho!