Ueno-kun wa Kaihatsuzumi - Ch. 77 - The Source of Troubles

[TroubleFait]

He doesn't see her in a romantic way for the same reason he does see Manaka: a quest for "normalcy". His positive interactions, such as they are, with Manaka is entirely based around her representing normality.

Thank you for enlightening us on this matter.