Uesugi-kun wa Onnanoko o Yametai - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Blaze_Rod]

I could have sworn that the money was collected because they saw a "thief", not that it was stolen.

 

[Playerbase]

I could have sworn that the money was collected because they saw a "thief", not that it was stolen.

Well, yeah, there are quite a few mistranslations here and there. This is just one of them.

 

[djgreenuk22]

one thing that stands out to me is if that money isn't accepted in a vending machine then is it valid in the first place in which case is the wish valid as the offering would have been false?