Urasekai Picnic - Vol. 1 Ch. 4 - Hasshaku-sama Survival II

[MangaDex]

 

[kuma-san]

We S.T.A.L.K.E.R. now, bois

 

[AgentKuga]

man her mismatched eyes look cool
Thx for translations!!

 

[Chizan]

@kuma-san I too was reminded of the movie Stalker(1979) when reading this chapter...

 

[exile650]

Such is life in the Zone.

 

[Randomizer]

Passing through the gates into different world zone by moving at a right time and at right angle? That's some high-level barrier skip he is pulling off there.

 

[Anomander]

BLOWOUT SOON FELLOW STALKER

 

[Kierlak]

Get out of here, Stalker.

 

[VIVIT]

...At least they weren't encounter with any bandit

also the torii and spirited away things remind me of 2hu, specially the CD stories; it doesn't help that the MCs are similar-looking to maribel and renko

 

[AbuHajaar]

OH GOOD ANOTHER COMRADE TO SHARE SAUSAGE AROUND FIRE

[Repeatedly throws screws into campfire while others stare on blankly cooking sausage]

 

[CptBst]

@Chizan
Small wonder, when the title of the manga is a reference to the book Stalker was based on - Roadside Picnic.

 

[scripted]

@AbuHajaar Though I haven't played it, is that S.T.A.L.K.E.R.?

 

[rinscarlet]

CHEEKI BREEKI

 

[Zael]

@scripted yes it is, as are most of the comments in reference to here.

 

[Halfshadows]

Now that i have realised this manga is loosely based on the book that STALKER is also loosely based on. I have to ask, did they just sell an artifact to the loli scientist last chapter?

 

[twinklecake]

i vant to be reech

 

[NIPHY]

@Halfshadows, yes. yes they did

 

[Sweetbuttercupcakes]

Lmao wtf?! I didnt expect a goddamn "in your face" stalker reference in my japanese comic book.

 

[Hocbobby]

When will they sit around a bonfire and play banjo while chucking vodkas?

 

[blitzoru]

STALKER intensifies