Usotsuki Android - Vol. 1 Ch. 4 - Getting to School in One Leap

[MangaDex]

 

[LyingLyre]

God damn. She made jet boots in 3 days. She is both the smartest and stupidest person I can think of.

If she makes a robot for him, he would fall in love with her in a heart beat. But let’s hope for the series sake she doesn’t figure that out.

 

[mister_nobody]

With her brainpower, she should've been able to make a robot of herself, just to keep the lie afloat.

 

[Tersione]

@LyingLyre Maybe she thinks he'll end up giving the robot more attention then her.

 

[fishboy]

thanks for the detailed translation notes they're a delight to read!

 

[Krune]

thank you for another incredible chapter, I was hoping the inertia gag would come into play and this chapter didn't disappoint. Its just a bummer she can't give a pair of those to Namekawa she might have a shot at getting away from Tojo and the rest of her just gals being pals squad then. I also loved that she isn't completely against the idea of amputating and replacing her own feet she merely isn't ready to do it at this point in their courtship as well as her 3 step formula for becoming Iriote's waifu.

 

[BasilD]

Honestly she's got some real skill with machines and shit?? This plus her (and Iriomote-kun's) general idiocy makes this so fun

 

[justforthelulz]

@Tersione

Maybe she thinks he'll end up giving the robot more attention then her.

NTR'd by your own robotic duplicate, you say?

 

[Tersione]

@justforthelulz Let's be real here, I doubt she'd need to make the robot look like her for it to completely steal this guy's attention.

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for another great chapter, I am so loving this manga

 

[Raguel]

Wisdom is her dump stat. I mean...Homegirl made rocket fists, transforming hair bands, jet boots, and she did these all in like...really small periods of time.

I live for this.

 

[welcome2atlantis]

He didn't die. It was something to be happy about.

 

[Sandwitch]

P 13

Laugh.

That is all.

 

[ADende]

I'M LATE

SECONDS!

my spirit animal

 

[ExarchOfAfrica]

I'd say hes stupid for believing her lie, but her design abilities are superhuman, so that does lend credence to her being an android