Usuzumi no Hate - Vol. 3 Ch. 16 - Clock Tower I

[MangaDex]

 

[cryum]

A sapient infected that just kills everyone to bring them peace?

 

[ngubaoson]

oh man... Thanks for the chapter!

 

[Cyrra]

A sapient infected that just kills everyone to bring them peace?

I'm not so sure, everyone dead there appears to have died sitting down and accepting it.

 

[vanCham]

Its probably another bot.

Thanks a lot for giving us two chapters in such a short time frame!

 

[coyote_vdb]

Thanks a lot for the translation.

 

[yarrayora]

i wonder if one day the protags will meet executioners they can communicate with

 

[ErikTheRed]

I'm not so sure, everyone dead there appears to have died sitting down and accepting it.

It's in a church so maybe mass suicide?

 

[Scytale]

Only bad things happen in clock towers.

 

[Emanon0]

It's Scissors man!!!

 

[Oured]

A religious gathering. They were hoping for the ethereal form of salvation.

 

[Saon]

Thank you for translations!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[zanonyn]

Its probably another bot.

Obviously the framing is all sinister here, but I can also imagine some sort of "priest bot" or for that matter a priest cyborg that helped bring people comfort. Author might have some deeper plot point in mind but could also be playing with our expectations a bit, and it's just something simple and decent but left alone for a very long time now. This sequence reminds me a bit of an old post-apoc web comic called "Stand Still Stay Silent" with a similar arc, albeit more on the fantasy then technological side of things.

Thanks a lot for giving us two chapters in such a short time frame!

100%, great series and I too appreciate the quick two!

 

[ElSuperNova]

Goddamn tech-priests

 

[PrivatePublic]

Good thing none of them are named Alyssa.

 

[vanCham]

Obviously the framing is all sinister here, but I can also imagine some sort of "priest bot" or for that matter a priest cyborg that helped bring people comfort. Author might have some deeper plot point in mind but could also be playing with our expectations a bit, and it's just something simple and decent but left alone for a very long time now. This sequence reminds me a bit of an old post-apoc web comic called "Stand Still Stay Silent" with a similar arc, albeit more on the fantasy then technological side of things.

100%, great series and I too appreciate the quick two!

Well, despite the post-apocalyptic setting, the author paints a somewhat "positive" (or maybe "hopefull" would be the better word) outlook on the world. So far, he hasn't made the characters truly suffer and this is part of the charm of the series. So, while i normally enjoy redemption/development through blood, sweat and tears a lot, i would be also quite happy if he keeps up the somewhat lighthearted tone he had until now and the eyes belong to something akin to the librarian bot.

 

[Carn109]

I hope the shadow lurker aint a bad guy

 

[Kampfarsch]

what is this place

clearly a boss arena, is this your first soulslike?

 

[solamente]

on my 2nd read through, what's striking is how lightly they're packing, if at all. like their journeys are wandering down an empty aisle in a supermarket at 2am. not even for the sake of psychological security would they keep a full bag - to me, that's like a different species of human. the city is everything and the city is kind.