It always bugs the crap out of me that the people who return or reincarnate or w/e never actually tell anyone because it's too unbelievable or something. Here is a girl with powers that would let her see the irrefutable truth of mc's memories, but for some reason (which is hinted at being romantic) he won't show her because...? What, that he watched her die? Dude's a villain who's out for blood and has actively encouraged others to join the dark side and kill, but now he has a chance of a willing accomplice and decides to nope out? Am I the only one who has an issue here?
Chapter 20. That's my decider.
Thanks for the translation!