@Aran1 He was checking if cutting him works (to see if the superpower was not protecting him anymore) before actually trying to kill him. It wasn't a miss, but you could say he chose the wrong target.
12 chapters in and I still have no clue why he's trying to kill him.
At least the translation got somewhat better.
Maybe I'll actually be able to follow the story now.