Dunno if it’s just me but it looked like Yunifer’s papa isn’t used to them being close in the first place with him being surprised (?) by her “sleep well, and sweet dreams”.
On another note, I hope Rael will move on from that abusive looking relationship she’s in soon.