WataMote: No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! - Ch. 224.3 - Summer Break Special

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

Funny seeing Kisaragi Station mentioned as I am just rereading Otherside Picnic

 

[GoggledAnon]

@GoggledAnon for "Comical Yukkuri Ghost Stories" you left the "Yukkuri" because you didn't found an appropiate translation? I normally hear/see it used as doing something "without haste/rushing, calmly, patiently" and of course in leisure, from spelling something aloud to doing art such as kiri-e. Maybe "Comical Idle Ghost Stories" would do the work? Or "Comical Easy-Going/Laid-Back Ghost Stories" for composed names? But knowning Tomoko is a nerd maybe "Casual" would fit as well.

Nope. There's an entire genre of YouTube videos, horror being just one subgenre, which use that specific style of TTS voice narration.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I really liked Yuu in her swimsuit in particular).

 

[leftforalt]

Flatomoko

 

[Manko-sensei]

Nope. There's an entire genre of YouTube videos, horror being just one subgenre, which use that specific style of TTS voice narration.

If it is an entire genre then yes, it's hard to picture a single word for all of them.

 

[ThrowbackJTT]

I can't believe I finally caught up. I watched the anime last year and read the manga since then. The journey was crazy

 

[ThrowbackJTT]

Tomoki having vietnam flashbacks just hearing komiyama’s name lol

Bro had " Desperate Assault" playing in his head

 

[Mr_Detective]

Spoiler

 

[Wizardrone]

komiyamasan is a banned word

 

[IbnAurum]

Yuuchan appearance yaaaaay 🥳🥳🥳 m'queen, first wife, lead concubine of Tomokami-sama

 

[TestAddress]

There are tropes and tropes. A beach chapter with every female in a late 1800's white and red stripped swimsuit is sacrilege.

Do you have a pic? Share!

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the chapter and translation

 

[DakkiXYZ]

This means Tomoko finds Fuuka hot... That's sort of hilarious.

 

[Moneymike1995]

Really think they're making digs at themselves with "I hate it when the author focuses on unpopular characters that they personally like"

That being said I do like Sayaka and Kii

Why would you think it's those two. I'd say it might be Tomoki. It makes more sense, considering we just had a string of Tomoki chapters. Plus those two aren't around enough for the joke to work.

 

[steebus]

i did it i overcame the hurdle of the early "cringe"/2nd hand embarrassment saga and caught up. I get the hype now this is good as fuck

 

[Foaliate]

nooo, i've caught up with the current releases!! now to wait

what a good manga so far. hope they stick the landing

 

[RAT_Ez]

I didn't understand the onomatopoeia at the end.

 

[immy]

Tomoko-chan not beating gay allegations

 

[carb0n]

I didn't understand the onomatopoeia at the end.

"ぞっ" is the sfx for shudder.
I was also wondering why it wasn't translated, maybe they simply forgot since it was the last page.

 

[alrightcock]

Perverted Bastard (lol)