This is how most women should act around each other. They should admire (and sometimes even indulge in) each other private parts. It's healthy, it's cute, and it helps deepen your affection not just towards someone else but yourself as well.
Thank you for the translation (I wish I stare at her chest and butt as they lightly bounce from the slightest movement).